1
00:00:10,190 --> 00:00:11,190
Olá, vovô.

2
00:00:11,830 --> 00:00:15,370
Hoje eu quero fazer algo realmente
especial para meus dois avôs.

3
00:00:15,810 --> 00:00:17,970
Eu pensei que um dia divertido em família seria
perfeito.

4
00:00:18,730 --> 00:00:22,690
Eu os amo, mas eles estão constantemente
lutando pelo meu amor e atenção.

5
00:00:23,550 --> 00:00:25,010
Não que eu esteja bravo com isso.

6
00:00:25,430 --> 00:00:27,810
Eu meio que gosto de toda atenção que recebo
deles.

7
00:00:28,370 --> 00:00:31,390
Mas ultimamente, tenho notado eles olhando para
eu de forma diferente.

8
00:00:32,070 --> 00:00:33,270
Eu não posso culpá-los.

9
00:00:33,770 --> 00:00:37,250
Eu sei que os dois estão muito solitários desde
nenhuma das minhas avós está por perto

10
00:00:37,250 --> 00:00:38,250
mais.

11
00:00:38,379 --> 00:00:43,840
Hoje, quero que ambos saibam que eu amo
igualmente, e farei o que for

12
00:00:43,840 --> 00:00:45,500
leva para eles perceberem isso.

13
00:01:08,160 --> 00:01:13,500
Estamos planejando um pequeno dia de diversão em família.
Você sabe, você, eu, vovô Dick, talvez

14
00:01:13,500 --> 00:01:14,500
alguns amigos?

15
00:01:14,540 --> 00:01:16,360
Não é tão divertido estar por perto.

16
00:01:17,440 --> 00:01:19,120
Você precisa de alguma ajuda?

17
00:01:19,420 --> 00:01:21,380
E você estragou a surpresa?

18
00:01:21,760 --> 00:01:22,960
Eu não acho.

19
00:01:24,700 --> 00:01:25,700
Ei.

20
00:01:26,100 --> 00:01:27,480
Ah, Dick.

21
00:01:28,060 --> 00:01:29,960
O que vocês dois estão planejando aqui?

22
00:01:30,840 --> 00:01:33,740
Estou pensando em formar uma pequena família
festa divertida para nós.

23
00:01:34,240 --> 00:01:35,240
Oh.

24
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
Ok, bem.

25
00:01:40,570 --> 00:01:41,570
Quero dizer,

26
00:01:42,390 --> 00:01:48,610
Eu sou o vovô divertido, você sabe, ao contrário
Vovô Jack ali.

27
00:01:49,490 --> 00:01:54,470
Você sabe, ele está ficando um pouco acordado
lá.

28
00:01:54,930 --> 00:01:58,150
Bem, se você acha que pode ajudar, você
quero dar uma olhada na lista de convidados com

29
00:01:58,150 --> 00:02:01,850
eu? Você sabe, eu estava pensando que talvez nós
apenas manteria isso meio pequeno, você

30
00:02:01,850 --> 00:02:03,650
sabe, amigos e familiares.

31
00:02:04,520 --> 00:02:05,520
Seja mais pessoal.

32
00:02:06,120 --> 00:02:07,440
Você está brincando comigo?

33
00:02:07,780 --> 00:02:08,780
Vamos.

34
00:02:09,259 --> 00:02:10,300
É uma festa, certo?

35
00:02:10,580 --> 00:02:13,020
Vá grande, ok? Você tem que crescer.

36
00:02:13,520 --> 00:02:14,800
Faça desta uma noite inesquecível.

37
00:02:17,260 --> 00:02:21,560
Ok, bem, ambos são bons
ideias. Vou considerar os dois, mas por

38
00:02:21,660 --> 00:02:23,200
Preciso de um planejamento silencioso e oficial.

39
00:02:24,680 --> 00:02:29,040
Vou te dizer uma coisa, por que não pegamos alguns
café? Meu favorito, mas preciso de uma pausa.

40
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
Café?

41
00:02:32,360 --> 00:02:33,400
Realmente? Vamos.

42
00:02:34,270 --> 00:02:35,270
Vamos pegar um lanche para você.

43
00:02:35,870 --> 00:02:37,850
OK? Vamos pegar um lanche para você.

44
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
OK.

45
00:02:39,810 --> 00:02:44,650
OK. Por que não pego meu próprio café e
vocês podem ficar sentados e nos vemos

46
00:02:44,650 --> 00:02:45,650
mais tarde.

47
00:02:54,350 --> 00:02:58,710
Bem, minha neta meio que me conhece
muito bem. Mulher jovem, não é?

48
00:02:59,670 --> 00:03:00,770
Você sabe do que estou falando.

49
00:03:01,790 --> 00:03:02,689
Não sei.

50
00:03:02,690 --> 00:03:03,690
Não sei.

51
00:03:03,790 --> 00:03:10,790
Se seu filho disse isso a ela

52
00:03:10,790 --> 00:03:11,790
ela é adotada.

53
00:03:12,830 --> 00:03:14,470
Não que eu saiba. É sua filha?

54
00:03:15,990 --> 00:03:22,730
Olha, se o seu filho não contou a ela até
agora que ela foi adotada, tenho certeza que

55
00:03:22,730 --> 00:03:23,970
minha filha tem.

56
00:03:24,970 --> 00:03:26,550
Deus, por que você pergunta?

57
00:03:27,150 --> 00:03:28,150
Vamos.

58
00:03:28,270 --> 00:03:31,150
Jack, vamos lá. A maneira como você olha para ela.

59
00:03:31,790 --> 00:03:33,090
Não me diga que você nunca.

60
00:03:35,060 --> 00:03:36,060
O que?

61
00:03:37,200 --> 00:03:38,200
Não!

62
00:03:43,380 --> 00:03:46,100
Sim, exatamente.

63
00:03:48,500 --> 00:03:52,720
Quero dizer, não como, você sabe, anos atrás,
mas agora é um pouco diferente. Você

64
00:03:52,720 --> 00:03:53,780
sabe, ela está crescida agora.

65
00:03:54,820 --> 00:03:55,820
Hum-hmm.

66
00:03:56,340 --> 00:03:59,480
Fui enviado para uma pequena competição aqui.

67
00:04:00,380 --> 00:04:02,220
Bem, olhe.

68
00:04:05,610 --> 00:04:06,610
Agora, você?

69
00:04:06,950 --> 00:04:10,070
É como se eu estivesse indo
superar você.

70
00:04:10,450 --> 00:04:11,450
OK?

71
00:04:12,450 --> 00:04:16,190
Então, sim, isso tem um pouco de
competição.

72
00:04:16,430 --> 00:04:17,550
É isso que estou divulgando.

73
00:04:17,790 --> 00:04:19,110
Tudo bem. E daí?

74
00:04:19,630 --> 00:04:25,810
O primeiro a levá-la para a primeira base
significa buffet de domingo na igreja.

75
00:04:26,110 --> 00:04:28,910
OK. Especial para madrugadores? Sim, talvez
O melhor de domingo.

76
00:04:29,170 --> 00:04:31,310
Nos vemos lá. Agora isso foi um
acordo.

77
00:04:31,790 --> 00:04:33,190
Por que você não vai ver o que ela está fazendo?

78
00:04:37,800 --> 00:04:39,920
o blog gratuito mais fácil que já vi
feito.

79
00:05:05,930 --> 00:05:07,570
Tenho mais algumas coisas para você. Ah,
obrigado.

80
00:05:07,970 --> 00:05:09,550
Sim, posso te ajudar com
alguma coisa?

81
00:05:10,010 --> 00:05:11,330
Claro, você vai me segurar com isso
travesseiros?

82
00:05:11,570 --> 00:05:12,590
Ah, graças a Deus.

83
00:05:17,510 --> 00:05:18,590
Aguentar.

84
00:05:26,350 --> 00:05:30,050
Vamos acertar isso. Esse vai
aí atrás, querido. Lá atrás.

85
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
Isso é bom. Sim.

86
00:05:40,880 --> 00:05:41,819
Bem, venha aqui.

87
00:05:41,820 --> 00:05:42,820
Sentar.

88
00:05:43,240 --> 00:05:44,240
Sente-se. Sente-se.

89
00:05:45,780 --> 00:05:47,060
Ah, você está trabalhando tanto.

90
00:05:48,200 --> 00:05:51,140
Acho que vamos nos divertir, no entanto.
Sim, você sabe. Você está exausto.

91
00:05:51,280 --> 00:05:52,280
Você está cansado.

92
00:05:52,500 --> 00:05:55,540
Você quer vir aqui? Deixe-me esfregar isso
pés seus novamente.

93
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Oh.

94
00:05:57,420 --> 00:06:01,340
Sim? Ah, isso é bom. Obrigado.
Sim, você gosta disso? Eu gosto do vovô.

95
00:06:01,620 --> 00:06:02,620
Ele vai te ajudar aqui.

96
00:06:02,780 --> 00:06:05,200
Você é tão bom para mim. Você trabalha tanto,
querido.

97
00:06:06,260 --> 00:06:08,980
Acho que vai ser uma boa festa.

98
00:06:09,390 --> 00:06:11,750
Sim, acho que está resolvido
parece bastante decente até agora.

99
00:06:12,830 --> 00:06:14,310
Sim, acho que vamos ter um bom
tempo.

100
00:06:16,050 --> 00:06:17,050
Como é isso?

101
00:06:17,170 --> 00:06:18,230
Isso é muito bom.

102
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
Isso é legal.

103
00:06:19,730 --> 00:06:20,730
Sim.

104
00:06:23,750 --> 00:06:26,170
Ah, o que está acontecendo aqui?

105
00:06:26,670 --> 00:06:27,830
Oh. Olá, Chris. Eu sou Dick.

106
00:06:28,470 --> 00:06:29,930
Pau. Bem, o que você acha?

107
00:06:32,170 --> 00:06:33,170
Elegante?

108
00:06:33,230 --> 00:06:36,170
Sofisticado? Estamos todos prontos para um
festa, não é? Sim, merda de cavalo.

109
00:06:37,550 --> 00:06:38,870
Não deixe nossa garota fazer as coisas dela.

110
00:06:39,240 --> 00:06:40,240
OK?

111
00:06:40,660 --> 00:06:42,260
Seu velho abutre.

112
00:06:42,900 --> 00:06:44,720
Você não sabe o que diabos você é
falando sobre.

113
00:06:46,100 --> 00:06:47,460
Ah, isso é tão legal.

114
00:06:48,120 --> 00:06:51,040
Você sabe, você não tem sido o mesmo
desde o seu derrame no verão passado. Você sabe,

115
00:06:51,040 --> 00:06:54,380
surpreso que você se lembre que eu tive um derrame
no verão passado. O que, isso é outro

116
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
piada sobre demência?

117
00:06:55,500 --> 00:06:56,940
Oh, meu Deus, chega!

118
00:06:57,180 --> 00:07:00,260
Sim, bem, quer saber? eu vou contar
você. Como estão seus joelhos? Você está

119
00:07:00,260 --> 00:07:03,420
subir até o topo
as escadas do avião do garotão? Tudo bem,

120
00:07:03,480 --> 00:07:05,940
Estou fazendo minha operação. Ok, chega,
o suficiente.

121
00:07:07,630 --> 00:07:09,090
juntos algum dia. Oh sim.

122
00:07:09,390 --> 00:07:13,090
Vamos. Por que vocês dois não... Ajuda
eu.

123
00:07:13,410 --> 00:07:15,010
Podemos trabalhar juntos.

124
00:07:15,290 --> 00:07:16,730
Ah, Deus. Isso é tão bom.

125
00:07:17,310 --> 00:07:19,170
Vamos.

126
00:07:19,490 --> 00:07:22,310
Qualquer coisa que você diga. O que você quiser.
Obrigado. Qualquer coisa.

127
00:07:22,530 --> 00:07:23,530
Bolinho.

128
00:07:24,090 --> 00:07:25,450
Isso é tão bom. OK.

129
00:07:25,690 --> 00:07:32,270
Vou pegar a limonada e
o... Sim. OK. Sim. Vocês apenas

130
00:07:32,270 --> 00:07:33,410
trabalhar juntos. Me ajude aqui.

131
00:07:36,720 --> 00:07:37,479
Como é isso?

132
00:07:37,480 --> 00:07:40,700
O que? Você só vai vir invadindo
em cada vez que estou tentando conseguir

133
00:07:40,700 --> 00:07:42,580
em algum lugar? Ah, sim.

134
00:07:43,440 --> 00:07:47,640
Quero dizer, se é assim que vai ser
ser. Quero dizer, é assim que as coisas estão indo

135
00:07:47,640 --> 00:07:48,780
ser. Eu não estou trapaceando.

136
00:07:49,100 --> 00:07:51,620
Isso não é trapaça. Como você pensa?
Bom para o espírito esportivo.

137
00:07:51,920 --> 00:07:53,480
Sim, não é bom para o espírito esportivo. Você tem
sido o líder.

138
00:07:53,840 --> 00:07:55,680
Bem, quer saber? Meu nome é Dick.

139
00:07:56,020 --> 00:07:58,100
Ok, então se acostume. Maldito seja.

140
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
Obrigado.

141
00:09:02,959 --> 00:09:05,860
Você quer me perguntar o que eu quero para o Pop
-Dia do Papai?

142
00:09:35,890 --> 00:09:37,470
te mostrar só um pouquinho.

143
00:10:07,120 --> 00:10:09,480
Ah, oi, vovô. Ah, ei, ei, ei, ei.

144
00:10:09,740 --> 00:10:12,060
Desculpe, estou atrasado, mas estarei fora
em um segundo.

145
00:10:12,260 --> 00:10:13,280
Você quer entrar?

146
00:10:13,780 --> 00:10:14,880
Absolutamente. Você está bem?

147
00:10:15,120 --> 00:10:16,440
Sim. OK.

148
00:10:16,840 --> 00:10:17,840
Ei, olhe.

149
00:10:20,020 --> 00:10:21,460
Por que não nos sentamos? OK.

150
00:10:22,640 --> 00:10:26,820
Então, eu só queria trazer
algo que está em minha mente.

151
00:10:27,060 --> 00:10:28,060
Sim?

152
00:10:28,280 --> 00:10:33,440
Então, você percebe que, tipo, você sabe,
seu avô Jack esteve...

153
00:10:34,790 --> 00:10:36,230
Meio que sendo um pouco diferente ultimamente.

154
00:10:36,510 --> 00:10:43,210
Quero dizer, você notou isso? Quero dizer,
parece que ele está pairando

155
00:10:43,210 --> 00:10:45,970
perto de você, meio que ficando um pouco
estranho.

156
00:10:46,710 --> 00:10:52,430
Quero dizer, quando você era pequeno, quero dizer,
nós te colocaríamos de joelhos e

157
00:10:52,430 --> 00:10:55,470
tudo. Mas, quero dizer, vamos lá. Ele é,
tipo, esfregando seus pés agora?

158
00:10:56,170 --> 00:11:00,570
Acho que percebi que ele está
estive olhando para mim um pouco

159
00:11:00,570 --> 00:11:06,520
de forma diferente e, tipo, quando eu passo,
ele meio que faz isso, tipo, palpite cruzado

160
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
coisa.

161
00:11:07,720 --> 00:11:11,040
Eu não sei se ele tem, tipo, um
dor de estômago acontecendo.

162
00:11:11,240 --> 00:11:15,580
Bem, quero dizer, honestamente, é como você
e eu, tipo, nós temos um pouco de

163
00:11:15,580 --> 00:11:18,840
relacionamento diferente. Quero dizer, sempre
desde o acidente de carro.

164
00:11:20,180 --> 00:11:25,660
Sim, quero dizer, sua dentadura caiu na minha
boca. Bem, quero dizer, você salvou minha vida.

165
00:11:25,660 --> 00:11:28,720
quer dizer, você me deu RCP. Você me deu boca
-para a boca. Quer dizer, foi meio

166
00:11:28,720 --> 00:11:31,340
estranho que, tipo, você sabe, eu acordei
voltando da luz.

167
00:11:31,980 --> 00:11:34,840
Aí estão seus lábios na minha boca. Foi um
um pouco estranho.

168
00:11:36,620 --> 00:11:39,600
Sim. A propósito, você provavelmente deveria
limpe suas dentaduras um pouco mais.

169
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
Eles são fedorentos.

170
00:11:40,640 --> 00:11:43,680
Às vezes esqueço de tirá-los às
noite. Desculpe.

171
00:11:43,880 --> 00:11:49,080
Você não esperava morrer. Mas eu
quer dizer, você sabe, é, você sabe, nós temos

172
00:11:49,080 --> 00:11:52,740
um pouco, eu só queria ter certeza
tipo, você sabe, vovô Jack não é

173
00:11:52,740 --> 00:11:57,280
ficando um pouco também, fazendo você se sentir um
pouco, você sabe.

174
00:11:58,840 --> 00:12:01,100
Desconfortável. Seja um pouco freudiano.

175
00:12:01,620 --> 00:12:03,440
O que diabos está acontecendo aqui?

176
00:12:03,880 --> 00:12:06,860
Eu posso ver o que você está fazendo. Você é
tentando me virar contra um.

177
00:12:07,080 --> 00:12:08,140
O que você está falando?

178
00:12:08,700 --> 00:12:11,900
É apenas o dia da Claire. eu estava andando
pelo corredor. O que você está falando

179
00:12:11,900 --> 00:12:15,700
sobre? Ah, vamos lá, Jack. Onde você está
conversando? Dê o fora daqui.

180
00:12:15,840 --> 00:12:19,800
Você está me acusando de todos os tipos de
coisas. Eu não estou te acusando de nada

181
00:12:19,800 --> 00:12:20,800
você não está fazendo.

182
00:12:20,860 --> 00:12:24,320
Você está tentando encher a cabeça de Lana
com todos os tipos de ideias malucas como eu

183
00:12:24,320 --> 00:12:25,299
tentando ser inapropriado.

184
00:12:25,300 --> 00:12:26,300
Ah, vamos lá.

185
00:12:26,600 --> 00:12:28,700
Você está sendo inapropriado.

186
00:12:29,160 --> 00:12:34,760
Você está aqui. O que eu tenho que fazer
para fazer vocês se darem bem?

187
00:12:35,840 --> 00:12:38,040
Vamos. Você é como animais.

188
00:12:40,160 --> 00:12:41,160
Olá, Lana.

189
00:12:42,440 --> 00:12:44,940
Suponho que há algo que deveríamos
te contar.

190
00:12:46,420 --> 00:12:47,880
OK. O que?

191
00:12:49,980 --> 00:12:55,460
Claro. Sim, quero dizer... O quê?

192
00:12:57,560 --> 00:13:03,080
Bem, Dick e eu meio que tivemos um pouco
aposta amigável, uma pequena aposta.

193
00:13:05,020 --> 00:13:08,900
Vocês dois são viciados em jogos de azar. Nós
não precisa fazer isso. O que foi

194
00:13:08,900 --> 00:13:09,859
sobre?

195
00:13:09,860 --> 00:13:13,100
Não, não, não, não. Não tem nada a ver
com um 401k que perdi, ok? Tem

196
00:13:13,100 --> 00:13:14,760
nada a ver com isso. Você jogou
embora.

197
00:13:15,020 --> 00:13:16,020
Sim.

198
00:13:16,160 --> 00:13:17,160
Ok,

199
00:13:17,240 --> 00:13:18,360
do que se tratava?

200
00:13:18,880 --> 00:13:19,900
Malditos nativos americanos.

201
00:13:20,340 --> 00:13:21,340
Mas de qualquer maneira.

202
00:13:21,860 --> 00:13:22,860
Do que se tratava?

203
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
Bem, mais ou menos.

204
00:13:24,860 --> 00:13:26,060
Você sabe o que? Por que você não?

205
00:13:26,860 --> 00:13:27,980
Por que você não se senta?

206
00:13:28,380 --> 00:13:31,120
Eu não quero sentar. eu quero saber
que diabos vocês fizeram uma aposta

207
00:13:31,120 --> 00:13:32,360
sobre. Claro, Kate, sente-se.

208
00:13:32,820 --> 00:13:33,820
Ah, tudo bem.

209
00:13:35,220 --> 00:13:36,860
Tudo bem, cuspa isso.

210
00:13:38,240 --> 00:13:43,140
Dick e eu fizemos uma pequena aposta, um pouco
aposta amigável entre si. Você

211
00:13:43,140 --> 00:13:47,680
sabe, já faz um bom tempo desde
estivemos na companhia de uma mulher.

212
00:13:48,160 --> 00:13:49,400
Temos estado um pouco solitários.

213
00:13:50,760 --> 00:13:52,140
Então fizemos uma aposta.

214
00:13:52,360 --> 00:13:53,360
Alguns anos para mim.

215
00:13:54,760 --> 00:13:56,640
Estamos lutando pela sua atenção,
essencialmente.

216
00:13:57,300 --> 00:14:02,040
Vendo qual de nós poderia... eu não
saiba como colocar isso. Oh meu Deus! Você

217
00:14:02,040 --> 00:14:06,820
caras apostaram em me foder? Não, não,
não, não, não, não, não, não, não. Acabamos de fazer

218
00:14:06,820 --> 00:14:11,760
aposto que sim, você sabe... É só
uma primeira base. Quero dizer, você não pode fazer...

219
00:14:11,760 --> 00:14:16,240
É nessa idade, querido, e, você sabe,
já faz tanto tempo. Você sabe, tipo...

220
00:14:16,240 --> 00:14:20,760
Tipo, sua avó se foi
de... Tipo, eu estive tão sozinho por

221
00:14:20,760 --> 00:14:21,760
muito tempo.

222
00:14:21,820 --> 00:14:26,080
É um bando estúpido de... Alguns
velhos pervertidos, você sabe. Isso é inofensivo,

223
00:14:26,140 --> 00:14:27,140
querido. Desculpe.

224
00:14:27,280 --> 00:14:28,640
Oh, seus pedaços de merda.

225
00:14:28,940 --> 00:14:31,360
Ah, eu... Ok, não. Ok, quer saber?
Multar.

226
00:14:32,380 --> 00:14:33,380
O que?

227
00:14:33,540 --> 00:14:37,380
Temos 45 minutos até os convidados
venha, e eu realmente preciso gozar.

228
00:14:37,660 --> 00:14:43,900
O que? Então, vou dar a vocês uma
presente de dia do vovô, e vocês

229
00:14:43,900 --> 00:14:45,920
e eu podemos ir. E nós vamos
porra, ok?

230
00:14:54,540 --> 00:14:55,540
Vamos, Dick.

231
00:14:56,400 --> 00:14:57,400
OK.

232
00:14:58,900 --> 00:15:02,320
Vamos, Dick. Vamos. Venha aqui.

233
00:15:28,970 --> 00:15:33,630
Mas devo dizer que tenho dentaduras melhores
agora.

234
00:15:33,850 --> 00:15:34,850
Ah, Deus.

235
00:15:37,830 --> 00:15:39,650
Não posar como se você estivesse trapaceando
também.

236
00:15:40,630 --> 00:15:43,430
Bem, quero dizer, sou viúvo.

237
00:15:44,590 --> 00:15:46,010
Vamos. Eu preciso ir agora.

238
00:15:46,210 --> 00:15:48,890
Bem, quer saber? eu já tive
aqueles lábios. Eu quero esses lábios.

239
00:15:49,990 --> 00:15:53,670
Por que você não me deixa pegar o peso para
você.

240
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
Sim.

241
00:16:18,770 --> 00:16:22,570
Oh meu Deus.

242
00:16:57,370 --> 00:17:00,670
Oh. Oh.

243
00:17:01,030 --> 00:17:02,430
Oh.

244
00:17:03,450 --> 00:17:04,450
Oh.

245
00:17:04,770 --> 00:17:05,749
Oh.

246
00:17:05,750 --> 00:17:06,750
Oh.

247
00:17:08,190 --> 00:17:09,190
Oh.

248
00:17:36,569 --> 00:17:39,370
Ah, merda.

249
00:17:57,900 --> 00:17:58,739
Oh sim.

250
00:17:58,740 --> 00:17:59,740
Aí está.

251
00:18:00,860 --> 00:18:01,860
Aí está.

252
00:18:02,220 --> 00:18:03,220
Aí está.

253
00:18:35,860 --> 00:18:38,780
Isso é tão melhor que a goma da vovó
meleca.

254
00:19:06,970 --> 00:19:10,110
Oh, porra, isso é tão bom.

255
00:19:11,010 --> 00:19:15,770
Ah, sim, porra.

256
00:19:16,510 --> 00:19:17,510
Oh,

257
00:19:19,230 --> 00:19:21,390
porra, sim, sim.

258
00:19:22,550 --> 00:19:23,590
Oh,

259
00:19:24,630 --> 00:19:25,630
Porra.

260
00:19:37,040 --> 00:19:38,380
Oh meu Deus.

261
00:19:39,120 --> 00:19:42,940
Preciso de um café agora.

262
00:19:45,740 --> 00:19:50,180
Vire-se, querido.

263
00:19:58,830 --> 00:20:00,110
Ah, espere.

264
00:20:00,970 --> 00:20:02,810
Ah, aí está.

265
00:20:03,770 --> 00:20:04,770
Oh,

266
00:20:08,230 --> 00:20:08,989
sim.

267
00:20:08,990 --> 00:20:09,990
Oh,

268
00:20:11,990 --> 00:20:16,290
nossa.

269
00:20:17,090 --> 00:20:18,590
Oh sim.

270
00:20:19,430 --> 00:20:20,950
Ah, porra.

271
00:20:36,100 --> 00:20:40,120
Ah, sim, sim, sim, sim, sim. Ah, isso é
tão bom.

272
00:20:46,540 --> 00:20:50,800
Oh sim.

273
00:20:57,830 --> 00:21:00,010
Oh. Oh.

274
00:21:00,970 --> 00:21:02,230
Oh.

275
00:21:05,190 --> 00:21:06,590
Oh.

276
00:21:36,620 --> 00:21:40,800
Oh meu Deus.

277
00:21:45,340 --> 00:21:47,180
Ele é perfeito.

278
00:21:55,020 --> 00:21:58,380
Teve um ataque cardíaco, certo? Não, não, não,
não, não. Apenas me certificando de que estou no

279
00:21:58,380 --> 00:21:59,980
vai? Você pegou o carrinho de golfe?

280
00:22:00,260 --> 00:22:01,260
Ah, sim, não, não se preocupe.

281
00:22:02,200 --> 00:22:04,120
Você está no testamento.

282
00:22:23,770 --> 00:22:25,210
Deus, faça isso de novo. Faça de novo.

283
00:22:26,050 --> 00:22:27,190
Faça de novo. Faça de novo. Sim?

284
00:22:27,710 --> 00:22:28,710
OK. OK.

285
00:22:28,910 --> 00:22:32,570
OK. Quão ruim você quer estar no
mundo, né? Quão ruim você quer que eu seja

286
00:22:32,570 --> 00:22:36,090
no meu mundo? Eu quero essa porra estúpida
carrinho de golfe. Sim, você quer. Sim.

287
00:22:36,730 --> 00:22:39,130
Quero minha casa nas chaves também, né?
Sim.

288
00:22:39,450 --> 00:22:40,450
Sim.

289
00:22:40,590 --> 00:22:41,690
Eu vou virar aqui.

290
00:22:42,010 --> 00:22:44,710
vou jogar essa buceta no
microfone. Eu poderia realmente fazer isso.

291
00:22:45,290 --> 00:22:46,410
Hum-hmm. Hum-hmm.

292
00:22:56,590 --> 00:22:58,570
Ah, esqueci o quanto vocês são experientes
são.

293
00:22:59,150 --> 00:23:01,390
Oh meu Deus.

294
00:23:02,270 --> 00:23:03,590
Oh meu Deus.

295
00:23:04,950 --> 00:23:05,950
Ah,

296
00:23:09,570 --> 00:23:13,470
porra, sim. Oh, meu Deus, bem ali.

297
00:23:14,050 --> 00:23:15,050
Oh meu Deus.

298
00:23:15,150 --> 00:23:16,570
Ah, não pare, porra.

299
00:23:16,850 --> 00:23:18,470
Não pare, porra. Essa é a merda.

300
00:23:18,730 --> 00:23:20,630
Oh meu Deus.

301
00:23:26,540 --> 00:23:27,540
Você me diz quando.

302
00:23:29,020 --> 00:23:30,020
Agora mesmo?

303
00:23:31,180 --> 00:23:32,180
Sim.

304
00:23:32,600 --> 00:23:33,800
Vovô, estou indo.

305
00:23:34,460 --> 00:23:36,320
Vovô, estou indo.

306
00:23:59,389 --> 00:24:04,530
Oh meu Deus.

307
00:24:10,370 --> 00:24:11,370
Ah,

308
00:24:13,330 --> 00:24:20,090
porra... Coloque isso.

309
00:24:20,290 --> 00:24:21,830
Coloque isso. Aí está.

310
00:24:22,230 --> 00:24:23,270
Quase lá.

311
00:24:23,939 --> 00:24:24,939
Sim, não é?

312
00:24:24,960 --> 00:24:25,960
Sim.

313
00:24:26,780 --> 00:24:27,780
Uau,

314
00:24:29,400 --> 00:24:30,400
você não pode ver porra nenhuma.

315
00:24:31,160 --> 00:24:32,160
Oh sim.

316
00:24:33,760 --> 00:24:34,760
Ah, é isso.

317
00:24:36,100 --> 00:24:39,460
Oh, meu Deus, sim.

318
00:24:41,120 --> 00:24:43,880
Minhas calças te lembraram daquelas
prostitutas dos anos 70?

319
00:24:44,160 --> 00:24:46,380
Mais ou menos o que eu estava procurando. Isso lembra
eu da guerra.

320
00:24:47,680 --> 00:24:50,600
Eu não sei quem você foi para a guerra
com.

321
00:25:09,140 --> 00:25:11,820
Não posso.

322
00:25:12,060 --> 00:25:14,460
Eu não posso aterrar isso.

323
00:25:18,900 --> 00:25:20,240
Trocar.

324
00:25:22,330 --> 00:25:23,330
Vir.

325
00:25:23,990 --> 00:25:28,430
Venha aqui.

326
00:26:10,379 --> 00:26:11,920
Oh, vocês dois são enormes.

327
00:26:12,500 --> 00:26:13,620
Vou ao seu médico.

328
00:26:28,590 --> 00:26:29,690
Vocês dois vão verificar isso.

329
00:26:29,890 --> 00:26:31,110
Oh meu Deus

330
00:26:31,110 --> 00:26:47,810
Deus.

331
00:26:48,650 --> 00:26:53,090
Você vai vir com o vovô,
Jack? Ou você só vai vir com

332
00:26:53,090 --> 00:26:54,090
Vovô, Jack?

333
00:27:03,160 --> 00:27:07,220
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim.

334
00:27:08,900 --> 00:27:10,060
Ah, nós vamos.

335
00:27:34,030 --> 00:27:35,030
Sim.

336
00:27:36,870 --> 00:27:37,870
Agachamento.

337
00:27:38,210 --> 00:27:44,190
Quebre um quadril, querido.

338
00:27:44,710 --> 00:27:45,710
Vamos.

339
00:27:51,410 --> 00:27:52,410
Agachamento.

340
00:28:19,630 --> 00:28:20,270
Oh meu Deus

341
00:28:20,270 --> 00:28:32,990
Deus.

342
00:28:34,760 --> 00:28:35,760
Eu vou balançar você.

343
00:28:37,940 --> 00:28:43,140
Ah, porra. Sim, sim, sim.

344
00:28:44,820 --> 00:28:45,820
Oh,

345
00:28:47,560 --> 00:28:49,560
Porra.

346
00:29:07,850 --> 00:29:08,850
Ah Merda.

347
00:29:22,130 --> 00:29:25,530
Coloque isso aí você mesmo, porque eu
quero ela por um minuto.

348
00:30:32,100 --> 00:30:34,620
Faça o que fizer, não conte ao meu cachorro.

349
00:30:35,400 --> 00:30:38,160
Mas você pode contar ao meu cachorro.

350
00:30:47,380 --> 00:30:49,040
Trocar? Não,

351
00:30:50,520 --> 00:30:51,560
Quero vocês dois aqui.

352
00:30:52,060 --> 00:30:53,060
Agora mesmo.

353
00:31:23,789 --> 00:31:26,590
Obrigado.

354
00:32:03,979 --> 00:32:05,900
Mantenha essa coisa em sua mente,
querido.

355
00:32:08,580 --> 00:32:09,580
Bata nele.

356
00:32:11,020 --> 00:32:12,540
Eu tenho dados para você.

357
00:32:18,040 --> 00:32:20,320
Mova-o para frente e para trás.

358
00:32:35,249 --> 00:32:38,690
Ligue para todo mundo e porra, apenas porra
cancele essa maldita ligação. Sim, porra

359
00:32:38,690 --> 00:32:42,030
essa porra de ligação. Pegue sua porra
joelhos para trás. Estou fodendo por trás

360
00:32:42,250 --> 00:32:43,250
Sim.

361
00:32:45,290 --> 00:32:46,850
Levante essa bunda.

362
00:32:47,090 --> 00:32:48,730
Vire essa bunda direto para mim.

363
00:32:49,130 --> 00:32:50,290
Certo para mim, certo para mim.

364
00:32:50,990 --> 00:32:51,990
Sim, aqui vamos nós.

365
00:32:55,240 --> 00:32:58,160
Oh sim. Oh sim.

366
00:33:44,200 --> 00:33:44,819
Ah, porra.

367
00:33:44,820 --> 00:33:45,820
Ah,

368
00:33:51,240 --> 00:33:53,340
porra. Sim, sim, sim, sim.

369
00:34:00,380 --> 00:34:01,380
Porra.

370
00:34:22,889 --> 00:34:26,830
Não me aperte, porra. Ah,
meu Deus, sua vagabunda de merda.

371
00:34:27,030 --> 00:34:29,290
Ah, eu sabia que você era um idiota.

372
00:34:29,710 --> 00:34:32,929
Todos esses anos eu te conheci.

373
00:34:33,230 --> 00:34:34,230
Huh? Ah,

374
00:34:35,230 --> 00:34:36,230
Vovô Jack, hein?

375
00:34:36,530 --> 00:34:39,250
Você sabia todos esses anos que ela iria
seja tão bom assim.

376
00:35:03,710 --> 00:35:05,070
Ah, porra.

377
00:35:35,799 --> 00:35:38,600
Foda-se.

378
00:35:38,900 --> 00:35:41,940
Foda-se. Foda-se

379
00:35:41,940 --> 00:35:46,000
você.

380
00:36:25,950 --> 00:36:28,050
Ah, seus quadris doem.

381
00:36:28,390 --> 00:36:30,090
Posso levantar seu quadril bem rápido?

382
00:36:35,170 --> 00:36:36,170
Ah,

383
00:36:42,010 --> 00:36:44,910
obrigado. Eu tenho merda, quadris e merda
joelhos aqui.

384
00:36:46,010 --> 00:36:47,430
Ninguém vai fazer caminhadas comigo.

385
00:37:10,920 --> 00:37:12,040
Sim.

386
00:37:13,040 --> 00:37:14,160
Sim.

387
00:37:16,420 --> 00:37:18,500
Sim. Sim. Sim.

388
00:37:42,999 --> 00:37:47,940
Oh, meu Deus, sim. Porra, não pare. Não
pare. Eu vou gozar.

389
00:37:49,580 --> 00:37:51,140
É isso. É isso. Faça ela foder
porra.

390
00:37:52,200 --> 00:37:53,860
Vamos, Jack. Porra, faça isso.

391
00:37:56,440 --> 00:37:57,440
Porra,

392
00:37:58,240 --> 00:37:59,400
sim. Porra.

393
00:38:15,220 --> 00:38:18,340
sim sim sim sim sim sim sim

394
00:38:45,440 --> 00:38:47,160
Eu só quero ver a parte da sua bunda.

395
00:38:47,660 --> 00:38:49,920
Lá vamos nós.

396
00:38:50,900 --> 00:38:52,640
Uma perna embaixo. Uma perna embaixo.

397
00:38:53,480 --> 00:38:55,020
Não, não, não. Uma perna embaixo. Aí está.

398
00:38:55,320 --> 00:38:56,320
Uma perna.

399
00:39:07,710 --> 00:39:11,990
Vocês também fizeram isso na guerra?

400
00:39:13,310 --> 00:39:15,430
Sim, mas não havia muitas garotas
ao redor

401
00:39:42,520 --> 00:39:43,920
Ah,

402
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
sim.

403
00:40:05,009 --> 00:40:07,750
Foda-se, vamos bater em você, seu pequeno
maldito pervertido.

404
00:40:33,320 --> 00:40:34,880
Como você consegue uma calcinha de menina?

405
00:40:35,180 --> 00:40:37,340
Eles não pareciam assim.

406
00:40:38,700 --> 00:40:39,720
Foram 93?

407
00:40:41,240 --> 00:40:42,700
Não, isso foi na década de 20.

408
00:40:44,760 --> 00:40:46,840
Isso foi em 1900.

409
00:41:00,680 --> 00:41:03,400
Venha aqui. Vamos, coma minha buceta. eu quero
para vir novamente.

410
00:41:03,760 --> 00:41:05,580
Bem aqui.

411
00:41:05,800 --> 00:41:06,800
Bem aqui.

412
00:41:07,200 --> 00:41:08,500
Estamos sendo perfeitos pra caralho.

413
00:41:08,820 --> 00:41:09,820
Isso é grande.

414
00:41:11,040 --> 00:41:14,120
Aqui vamos nós. Por que você não segura sua cabeça
acima?

415
00:41:14,680 --> 00:41:15,680
Fique do seu lado.

416
00:41:16,440 --> 00:41:19,060
Você sabe o que? Você sabe o que? Me dê.
Segure meu pescoço.

417
00:41:20,000 --> 00:41:20,999
Segure meu pescoço.

418
00:41:21,000 --> 00:41:22,000
Lá vamos nós.

419
00:41:23,440 --> 00:41:24,440
Sim.

420
00:41:25,060 --> 00:41:26,820
Aqui. Eu farei isso certo para você.

421
00:41:27,060 --> 00:41:28,060
Sim.

422
00:41:35,100 --> 00:41:36,100
Ah,

423
00:41:37,300 --> 00:41:38,300
porra.

424
00:41:40,340 --> 00:41:42,480
Você tirou a dentadura para isso?

425
00:41:42,880 --> 00:41:47,460
Ah, porra.

426
00:41:59,150 --> 00:42:00,150
Ok, eu vou.

427
00:42:03,450 --> 00:42:04,450
Sim, você pode.

428
00:42:33,550 --> 00:42:34,990
Oh meu Deus

429
00:42:34,990 --> 00:42:48,470
Deus.

430
00:43:08,080 --> 00:43:09,760
Porra. Porra.

431
00:43:39,080 --> 00:43:40,080
Obrigado.

432
00:44:39,940 --> 00:44:42,840
Oh sim. Oh,

433
00:44:48,480 --> 00:44:57,160
sim.

434
00:44:57,260 --> 00:44:58,540
Oh sim.

435
00:45:25,299 --> 00:45:27,920
Vamos, ela vai chutar o mais rápido que você puder
ir. Vamos, aqui está.

436
00:45:37,320 --> 00:45:38,320
Continue, continue, continue.

437
00:45:39,260 --> 00:45:40,800
Ah, sim, é isso.

438
00:45:42,460 --> 00:45:43,800
Ah, porra.

439
00:45:51,880 --> 00:45:52,399
É isso.

440
00:45:52,400 --> 00:45:53,500
Até ao fim, até ao fim.

441
00:45:53,980 --> 00:45:54,980
Aqui está, aqui está.

442
00:45:55,920 --> 00:45:57,900
Ah, é isso. Continue, continue.
Mastigue assim.

443
00:45:58,560 --> 00:45:59,560
Oh sim.

444
00:46:00,020 --> 00:46:01,180
Solte-se, solte-se, solte-se.

445
00:46:01,660 --> 00:46:02,660
Oh.

446
00:46:03,180 --> 00:46:04,180
Oh.

447
00:46:24,029 --> 00:46:25,490
Ah, porra, sim.

448
00:46:26,170 --> 00:46:27,350
Oh sim.

449
00:46:28,090 --> 00:46:29,750
Ah, porra, sim.

450
00:46:30,670 --> 00:46:31,930
Oh sim.

451
00:46:33,070 --> 00:46:34,070
Oh,

452
00:46:35,650 --> 00:46:39,350
porra, sim.

453
00:46:43,240 --> 00:46:44,240
Sim.

454
00:47:42,570 --> 00:47:43,570
Oh meu Deus, sim.

455
00:47:44,310 --> 00:47:50,010
Oh meu Deus

456
00:47:50,010 --> 00:47:56,690
Deus, sim.

457
00:47:57,470 --> 00:48:01,450
Oh sim.

458
00:48:02,030 --> 00:48:03,050
Sim, é isso.

459
00:48:26,480 --> 00:48:32,560
pensei que os paus dos seus caras iriam
tossir poeira, mas... Isso foi realmente

460
00:48:32,560 --> 00:48:33,600
bons momentos de diversão em família.

461
00:48:34,880 --> 00:48:36,520
Eu adoro me relacionar com você.

462
00:48:37,160 --> 00:48:38,260
Ah, querido.

463
00:48:38,540 --> 00:48:40,040
Você pode me trazer a almofada térmica, querido?

464
00:48:40,280 --> 00:48:43,400
Ah, sim, vocês acham que podem finalmente
porra, se dar bem agora?

465
00:48:44,120 --> 00:48:46,180
Você pode me dar a almofada de aquecimento?

466
00:48:46,420 --> 00:48:47,620
Sim, acho que bateu na parede novamente.

467
00:48:48,700 --> 00:48:51,940
Mas, você sabe... Ei, abóbora.

468
00:48:52,260 --> 00:48:53,260
Huh?

469
00:48:56,650 --> 00:48:58,510
Sim, o melhor dia do avô de todos os tempos. Agradecer
você.

470
00:49:01,690 --> 00:49:02,890
Aí está o seu troféu.

471
00:49:07,510 --> 00:49:09,130
Seu maldito pervertido.